IA para redactar demandas y escritos: método seguro

Por qué es el caso de más riesgo

Un email mal redactado se corrige; una demanda con un fundamento de derecho inventado o un hecho mal encajado puede costar el asunto — y ya hay casos públicos de abogados sancionados por presentar jurisprudencia falsa generada por IA. La conclusión no es «no la uses»: es úsala como redactor junior rápido, nunca como letrado.

El método en 5 fases

1. Estrategia humana (solo tú): vía procesal, pretensiones, prueba clave. La IA no decide esto.
2. Esqueleto con IA: pide la estructura del tipo de escrito (encabezamiento, hechos, fundamentos, suplico) sin contenido del caso.
3. Hechos con datos anonimizados: la IA ordena y redacta la narración; los datos reales se insertan en local después.
4. Fundamentos con fuentes reales: normas y jurisprudencia las aportas TÚ desde BOE/CENDOJ/tu base. La IA puede ayudar a encajarlas en el texto, no a citarlas.
5. Revisión integral: línea a línea, como si lo hubiera escrito un becario brillante y despistado.

La estructura de prompt que funciona

«Actúa como redactor jurídico español especializado en [materia]. Redacta la sección de HECHOS de una demanda de [tipo] con esta narración anonimizada: [hechos]. Estilo formal procesal español, sin añadir datos, fechas ni referencias normativas que no estén en el texto. No inventes nada.»

Tres claves: rol + materia, prohibición explícita de inventar, y datos ya anonimizados. Para los fundamentos, el prompt cambia: «Integra estas referencias normativas que te doy verificadas: [artículos] en un razonamiento sobre [cuestión]».

La verificación no negociable

• Cada artículo citado: existe y vigente (BOE).
• Cada sentencia: existe en CENDOJ o tu base (lee el fundamento, no el titular).
• Cada dato del caso: coincide con el expediente — la IA «rellena huecos» con plausibilidad, el peor defecto posible en hechos.
• Suplico y pretensiones: redacción humana siempre; es el corazón estratégico del escrito.

Errores documentados

• Sentencias con ECLI perfecto e inexistente — el clásico de las IA generales. Más en IA y jurisprudencia.
• Normas derogadas citadas como vigentes (los modelos tienen fecha de corte).
• Hechos «embellecidos»: la IA convierte «el cliente cree que pagó» en «el cliente pagó», y eso es un problema serio.

Si tu despacho emite muchos escritos del mismo tipo, el siguiente paso es el sistema de plantillas: automatiza los documentos repetitivos.