Dónde rinde bien
- Comunicación con clientes: convertir juridiqués en lenguaje claro, redactar emails delicados, preparar resúmenes de estado del asunto.
- Borradores de trabajo: esquemas de demanda, checklist de documentación, guiones de reuniones.
- Resúmenes y traducciones de documentos largos para orientación rápida.
- Gestión interna: actas, procedimientos, respuestas tipo a consultas frecuentes.
Las tres alucinaciones peligrosas
- Normativa inventada: artículos que no existen o que no dicen lo que afirma. Verifica cada cita en BOE/fuente oficial.
- Jurisprudencia falsa: sentencias con ECLI y ponente de aspecto impecable que no existen. Regla: si no está en CENDOJ, no existe. Más en IA y jurisprudencia.
- Seguridad falsa: responde con el mismo tono seguro cuando acierta y cuando inventa. La confianza no es señal de acierto.
Plan gratis vs. de pago
Para uso profesional, el plan de pago se justifica por tres motivos: mejores modelos, límites más altos y — clave — opciones de privacidad reforzadas (los planes de pago/empresa no usan tus conversaciones para entrenar, según las condiciones vigentes del proveedor; verifícalas al contratar). Con el plan gratuito asume que todo lo que escribes podría usarse para mejorar el modelo: no metas datos de clientes. Punto.
Reglas mínimas de uso
- Nada de datos identificativos de clientes en chats no controlados: anonimiza siempre.
- Toda afirmación jurídica se verifica en fuente oficial antes de salir del despacho.
- Todo documento que sale lleva revisión humana completa y firma responsable.
- Dejadlo por escrito: una política de uso de una página que conozca todo el equipo.
Prompts que funcionan
- «Actúa como redactor jurídico español. Resume esta sentencia en 10 líneas para un cliente sin formación jurídica, sin añadir nada que no esté en el texto: [texto]»
- «Redacta un email a cliente explicando que su recurso ha sido desestimado: tono empático pero claro sobre próximas opciones. Datos anonimizados: [situación]»
- «Haz una checklist de documentación necesaria para una demanda de reclamación de cantidad en España, indicando qué debo verificar por mi cuenta»
El patrón común: rol + tarea + contexto + formato + advertencia de verificación. Cuanto más guíes, menos limpiezas después.